"me tiraram" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخذوا مني

Toda a minha vida, tive de lidar com pessoas abusivas, pessoas que me tiraram a esperança.
أنت شخص طيب جداً. تعاملت طيلة حياتي مع استغلاليين، أخذوا مني آمالي.

Sabes, quando me tiraram as minas, podia ter recorrido, mas isso não era uma opção.
أتعلم، عندما أخذوا مني مناجمي كان يمكنني الاستئناف لكن هذا لم يكن خياراً