"me usou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استغلني
• استغلتني
• استخدمتني
• إستعملتني
• تلاعب بي

Ele usou-te tal como me usou a mim. E não mereces o que aconteceu.
استغلك كما استغلني تماماً وأنت لا تستحق ما حدث لك

Diz que me usou só pela viagem.
وقال أنه استغلني وحسب من أجل الرحلة المجانية

Está a usar-te como usou a mãe, como me usou.
إنه يستغلك كما استغل أمي وكما استغلني

Deve estar a usar-te para fazer ciúmes ao Colin. - Como me usou em casa da Blair.
"لربما تستغلك لإشعال غيرة "كولين "كما استغلتني في حفلة "بلير

- Pois foi. Deve estar a usar-te para fazer ciúmes ao Colin. - Como me usou em casa da Blair.
"لربما تستغلك لإشعال غيرة "كولين "كما استغلتني في حفلة "بلير

Espera. Estás a dizer que ela só me usou para ter onde dormir?
انتظر ، هل تخبرني بأن تلك الفتاة استخدمتني لتجد مكان تنام به؟

- Então, você me usou. - Não, Cal.
- لذا إستعملتني .

A pessoa que me usou no G20, que me manipulou e me mentiu?
الشخص الذي تلاعب بي في قمة العشرين واستغلني وكذب علي ؟

"Pensei que ele era o homem com quem eu ia envelhecer, mas ele só me usou pelo sexo."
ظننتُ أنه الرجل الذي أريد أن أشيب معه ولكنه استغلني للجنس فقط"

- Acredita, não é boa ideia. Ele está a usar a Monica, tal como me usou.
أنه يستغل مونيكا مثلما استغلني

Também me usou a mim. É... o que ele faz.
لقد استغلني, هذا مايفعله

Pensei que podia usar o Snart, mas foi ele quem me usou.
ظننت أنني قد إستغل (سنارت) ولكنه استغلني أنا

Foi ele que me usou.
هو استغلني.

Tal como me usou.
كما استغلني

Ela me usou, Sherry.
استغلتني

Da mesma maneira que ela me usou.
بنفس الطريقة التي استخدمتني بها

Porque acha que a Charlie me usou em todos aqueles casos?
لماذا تظنين أن (شارلي) استخدمتني بكل هذه القضايا؟

Você me usou!
لقد إستعملتني!

Ele me usou.
لقد تلاعب بي