عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me vai acontecer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيء سيحدث لي
| Não me vai acontecer nada, Rose. Só tenho de acertar numa tenda. | Open Subtitles | - لا شيء سيحدث لي,روز انا كل ما علي ان اطلق النار على خيمة |
| Não me vai acontecer nada. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث لي |
| Não me vai acontecer nada, querida. | Open Subtitles | لا شيء سيحدث لي |