| E como me vais ajudar hoje? | Open Subtitles | لقد ساعدتك في ذلك حسنا ،كيف ستساعدني اليوم؟ |
| Por isso é que me vais ajudar, atacando as Encantadas amanhã com bolas de fogo. | Open Subtitles | لهذا أنت ستساعدني بمهاجمتك للمسحورات غداً بكرات النار |
| Promete que me vais ajudar. | Open Subtitles | عديني أنك ستساعديني |
| Jura que me vais ajudar, porque só tu... | Open Subtitles | عديني أنك ستساعديني. وحدي لن... |
| Mas não me vais ajudar? | Open Subtitles | لكن، ألن تساعدني ؟ |
| Não lhe dirás que me vais ajudar? | Open Subtitles | 24,195 لن تخبريهـا أنك ستساعدينني ؟ |
| E como me vais ajudar a matar este cabrão. | Open Subtitles | وكيف ستقوم بمساعدتي لنقتل إبن العاهره |
| Se queres o que é melhor para o bebé, acho que me vais ajudar. | Open Subtitles | إن أردت الأفضل لمصلحة الطفل ستساعدني إذاً |
| Isso quer dizer que me vais ajudar com o meu problemazinho? | Open Subtitles | هل يعني هذا أن ستساعدني مع مشكلتي الصغيرة ؟ |
| Vou ressuscitar uma bruxa com a minha morte, mas... mas ainda não discutimos como me vais ajudar. | Open Subtitles | سأُحيي ساحرة بموتي، لكنّنا لم نتناقش كيف ستساعدني. |
| Se não me vais ajudar, não me atrapalhes! | Open Subtitles | ،إن لم تكن ستساعدني ! فأبقى بعيداً عن طريقي |
| Apenas diz que me vais ajudar e eu ajudo-te a destrancar o teu outro... | Open Subtitles | قل فقط انك ستساعدني ...وسأساعدك لفك الأخرى |
| Ainda me vais ajudar, mesmo depois de isto tudo? | Open Subtitles | تقصد مازلت ستساعدني بعد كل هذا ؟ |
| É por isso que me vais ajudar a atrasá-lo. | Open Subtitles | لهذا ستساعديني في إبطاءهِ. |
| Isso significa que me vais ajudar? | Open Subtitles | هل يعني هذا بأنكِ ستساعديني ؟ |
| Não me vais ajudar a levá-los? | Open Subtitles | ألن تساعدني في حملهم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 