"me vendeste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بعتني
• بعته لي
• أعطيته لي

Foste tu que me vendeste à polícia para cobrir as experiências sanguíneas.
لقد بعتني إلى الشرطة في مقابل التجارب الدموية التي لا يمكن تفسيرها

Já para näo falar que me vendeste como escrava.
ناهيك عن أنك بعتني في سوق العبيد

Porque me vendeste para o meu próprio pai no dia do casamento?
لماذا؟ لأنك بعتني لأبي في يوم زفافي؟

Ei miúdo, aquele filme que me vendeste, está todo marado.
يا ولد , شريط الفيديو الذي بعته لي إنه غير واضح.

Disse-te ao telefone, que precisava exactamente do mesmo que me vendeste da última vez.
. لقد أخبرتك علي الهاتف ، بأني أريد ما بعته لي في المرة السابقة

Aquele camarão que me vendeste, fez a minha mulher doente durante uma semana.
الجمبري الذي بعته لي قد جعل زوجتي مريضة لأسبوع

O negócio que me vendeste, já devia estar pronto.
عمل أعطيته لي مفترض أنه جاهز

Quando me vendeste a tua parte da casa do lago do avô...
حين بعتني حصتك من حصة جدي في منزل البحيرة...

Acho que me vendeste um limão.
أعتقد أنّك بعتني سيارة معطوبة.

Revendi o casaco que me vendeste ontem.
بعت السترة التي بعتني إياها يوم أمس.

Aquelas girafas que me vendeste não acasalam.
تلك الزرافات التي بعتني إيّاها... -لا تتزاوج

Não acredito que me vendeste assim.
لا أصدق انك بعتني هكذا

Tu, que me vendeste ao Mikael como se eu fosse alguma casa, perguntas-me o que é que eu fiz?
بعتني للجزّار (ميكل) وكأنّي لستُ سوى عبدٍ

O DVD que me vendeste era uma merda.
أنت مجنون القرص الذي بعته لي كان فضلات