عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"me venhas dizer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تخبرنى الآن
| Não me venhas dizer que não posso ensopar. | Open Subtitles | لا تخبرنى الآن أنه ما كان يجب على أن أغمسها ؟ |
| Não me venhas dizer agora que te afeiçoaste ao rapaz. | Open Subtitles | لا تخبرنى الآن أنك كبرت لتحب الفتى |