| - Não quero discutir. - Não me vires as costas! | Open Subtitles | ـ لا أريد الخصام ـ لا تبتعدي عني |
| E não me vires as costas. | Open Subtitles | و لا لا تبتعدي عني |
| Não me vires as costas quando falo contigo. | Open Subtitles | لا تبتعدي عني و انا احدثك |
| Nunca me vires as costas! | Open Subtitles | لا تمشي من أي وقت مضى بعيدا عني! |
| - Não me vires as costas. | Open Subtitles | لا تمشي بعيدا عني |
| - Não me vires as costas. | Open Subtitles | لا تمشي بعيدا عني. |
| - Não me vires as costas. | Open Subtitles | -لا تبتعدي عني |
| Não me vires as costas! | Open Subtitles | - لا تمشي بعيدا عني! |
| -Cabra, não me vires as costas! | Open Subtitles | - الكلبة! لا تمشي بعيدا عني! |
| Não me vires as costas. | Open Subtitles | - اذع. لا تمشي بعيدا عني. |
| Não me vires as costas! | Open Subtitles | لاتسيري بعيدا عني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 