| Se a Patti me visse agora, não me recusava. | Open Subtitles | اذا تمكنت باتي من رؤيتي الآن , بكل تأكيد ستخرج معي |
| Se o meu pai me visse agora... | Open Subtitles | ليت بوسع أبي رؤيتي الآن |
| Se o Steve me visse agora... | Open Subtitles | إذا إستطاع (ستيف) رؤيتي الآن |
| Se o meu orientador do liceu me visse agora... | Open Subtitles | أتمنى لو رآنى مستشار المدرسة الثانوية |
| Se o meu pai me visse agora, a deixar a escumalha que o matou a respirar ar durante nove anos, | Open Subtitles | اذا رآنى والدى الان... وانا اترك من قتله يتنفس الهواء لتسعة سنوات اخرى... |
| Sabes, se o meu velhote me visse agora. | Open Subtitles | . تعلمي , إذا كان والدي يراني الآن |
| Queria que o Mestre Yoda me visse agora. | Open Subtitles | أتمنى فقط لو أن السيد (يودا) يراني الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 