| Nunca me viste a pôr desodorizante, a lavar o cabelo ou a dar comida ao gato, pois não? | Open Subtitles | انت لم تراني وأنا أضع شامب .. او أغسل شعري او أطعم قطتي .. |
| Estás a dizer que não me viste a aparecer por magia daquele tronco? | Open Subtitles | إذن أتحاول إخباري بأنك لم تراني وأنا أخرج بطريقة سحرية من هذا الجذع؟ |
| Não me viste a acenar? | Open Subtitles | ألم تراني وأنا ألوح لكَ? رأيتكِ. |
| Não me viste a chegar, Oráculo? | Open Subtitles | ألم تراني وأنا قادم.. أيها الرسول؟ |
| Nem sequer me viste a chegar. | Open Subtitles | لم تراني وأنا قادمة حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 