| - Não, não. Não me vou acalmar. - Não há problema. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا لن أهدأ لا يوجد مشكلة |
| Não me vou acalmar. Isto é violência contra um polícia. | Open Subtitles | لن أهدأ حسناً، هذا إعتداء على عميل |
| Não me vou acalmar! Que acordem todos! Eu não tenho vergonha disso! | Open Subtitles | لن أهدأ و ليستيقظ مَنْ يستيقظ لستُ خجلاً مِنْ هذا ! |
| E nem tão pouco me vou acalmar. | Open Subtitles | إهدأي ـ أنا لن أهدأ |
| -Precisas de te acalmar! -Não me vou acalmar! | Open Subtitles | يجب أن تهدأ لن أهدأ |
| Não, não me vou acalmar. | Open Subtitles | اهدأ - لن أهدأ - |
| - Não, não me vou acalmar porque... | Open Subtitles | -لا, لن أهدأ لأنني |
| - Não me vou acalmar! | Open Subtitles | لن أهدأ |
| - Não, não me vou acalmar, Elena. | Open Subtitles | -لا، لن أهدأ يا (إيلينا ) |
| - Não me vou acalmar! | Open Subtitles | -اهدأي - لن أهدأ ! |
| - Não me vou acalmar. | Open Subtitles | - لن أهدأ |
| Não me vou acalmar. | Open Subtitles | لن أهدأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 