| Vamos levar o meu. Assim não me vou sentir um motorista. | Open Subtitles | لنأخذ سيارتي هكذا لن أشعر أني سائص خاص وأنت في الخلف |
| Não me vou sentir culpado até pôr uma cara humana nisto! | Open Subtitles | لكن لن أشعر بالذنب حتى أضع وجهاً بشرياً لهذا |
| Não me vou sentir culpado por isso. | Open Subtitles | لن أشعر بالذنب أتجاهـ لا أحد طلب منه أن يقوم بذلك |
| Desde que haja alguém para te manter quente, não me vou sentir tão culpada por ficar cá até ao fim-de-semana. | Open Subtitles | طالمَا أن هناك شخصًا ينسيكَ أمر الوحدة إذًا ، لن أشعر بالذنب لقضاء أسبوع أخر هنا |
| A mais importante me vou sentir | Open Subtitles | وأشعر بأنني مميزة |
| A mais importante me vou sentir | Open Subtitles | وأشعر بأنني مميزة |
| Ou não me vou sentir bem... ou seguro. | Open Subtitles | وإلا فأنني لن أشعر بخير .. ولا بأمان |
| OK, Barn, eu fico. Mas nunca me vou sentir melhor. | Open Subtitles | حسنٌ يا (بيرن)، سأبقى ولكنني لن أشعر بتحسن أبدًا |
| Eu sei que está sempre a dizer que não me vou sentir sempre assim. | Open Subtitles | أعلم أنك تردد بأنني لن أشعر هكذا للأبد |
| Nunca mais me vou sentir bem. | Open Subtitles | لن أشعر بتحسن أبداً مرة أخري |
| Então, não me vou sentir culpado se sobreviver. | Open Subtitles | إذن لن أشعر بالذنب إذا نجوت |
| Fico contente por ver que ainda tens o teu swing por isso não me vou sentir muito mal por te tirar todo o teu dinheiro. | Open Subtitles | لا زلت تتمتع بـ(سوينغ) ممتاز، لن أشعر بالأسى بسلب مالك |
| - Não sei. Mas, nunca mais me vou sentir tão vulnerável. | Open Subtitles | لكن لن أشعر بذلك الضعف ثانيةً قط! |
| Então não me vou sentir tão mal. | Open Subtitles | -و لا صاحبة الهدية -إذاً لن أشعر بالسوء |
| Não me vou sentir melhor. | Open Subtitles | لن أشعر بتحسن |
| Não me vou sentir aborrecido. | Open Subtitles | لن أشعر بالضجر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 