| Sai do meu caminho, Meacham, ou parto-te ambas as pernas. | Open Subtitles | اخرج من طريقي، ميتشام أو أكسر كل من ساقيك |
| Winchesters automáticas de sete tiros não são brinquedos, Meacham. Capitão York, estou a tentar interrogar o Sr. Meacham. | Open Subtitles | كابتن يورك، أنا احاول استجواب سيد ميتشام |
| - Capitão York. O Sr. Meacham é um representante do Governo dos Estados Unidos. | Open Subtitles | سيد ميتشام هو ممثل حكومة الولايات المتحدة |
| Do que é que tu e a Sra. Meacham conversaram? | Open Subtitles | -نعم؟ ماذا قالت لك سّيدة (ميتشم) عندما أتصلت بك؟ |
| - Sra. Meacham, não estou a mentir. | Open Subtitles | -سّيدة (ميتشم)، أنا لست كاذبة -أجلسي بمقعدك |
| Meacham, onde raios estás? | Open Subtitles | (ميشام)، أين أنت ؟ |
| É melhor chamarmos o Meacham e o Pogue. | Open Subtitles | حسنا، يجب أن نتحدث مع ميتشام و بوغ حول هذا |
| "Meacham informe que o bando do Diablo saíu da reserva. | Open Subtitles | "تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز |
| Quaisquer exigências que você queira fazer... fá-la-à através das vias oficiais, Sr. Meacham. | Open Subtitles | أية مطالب ترغب في تقديمها... سوف تقدمها من خلال القنوات الرسمية سيد ميتشام ولا تستخدم تلك الكلمة مرة أخرى في حضوري |
| Theresa, detetives Pogue e Meacham. | Open Subtitles | تيريزا، هذان هما المحققان بوغ و ميتشام |
| Sr. Meacham, eu acredito em si. Ainda bem que acreditas. | Open Subtitles | ـ سيّد (ميتشام)، أنّي أصدقك ـ حسنًا، يسعدني ذلك |
| - Bem, senhor... a tradução livre seria que Meacham é uma doninha cobarde... de antecedentes duvidosos e de com idêntica descendência. | Open Subtitles | -ماذا قال؟ حسنا، سيدي... فإن الترجمة الحرة تكون ميتشام الظربان الأصفر ذو بطن... |
| Sou Grace Meacham, guarda da vossa filha, do Serviço de Protecção a Menores. | Open Subtitles | - .(أنا (غرايس ميتشام - راعية إبنتكم من خدمات حماية الأطفال |
| O Meacham e o Pogue. Tenho uma má notícia. | Open Subtitles | ...ميتشام و بوغ، اسمع لدي أخبار سيئة |
| Lembras-te das histórias que o Meacham contava? | Open Subtitles | هل تذكر القصص التي يحكيها لنا (ميتشام)؟ |
| - Chega de adiamentos. Vamos à reunião com a Sra. Meacham, ponto final. | Open Subtitles | لا مزيد من الحيل، سنجتمع بالسّيدة (ميتشم)، وهذه نهاية القصّة |
| Já que a minha última apresentação estava cheio de buracos... a Sra. Meacham deixou-me fazê-la novamente. | Open Subtitles | منذ آخر تقرير مدرسي لي مليء بالدوائر سّيدة (ميتشم) طلبت من مجهود إضافي |
| Ramona, a Sra. Meacham é a tua professora. | Open Subtitles | (رومونا)، السّيدة (ميتشم) معلّمتكِ |
| - Bem, obrigada, Sra. Meacham. | Open Subtitles | - (ولما لا، شكراً سّيدة (ميتشم .. |
| Agora a Sra. Meacham pensa que sou uma mentirosa e vai dizer aos meus pais. | Open Subtitles | الآن السّيدة (ميتشم) تعتقد أني كاذبة |
| Sacana! Tem o carro do Meacham. | Open Subtitles | السافل، ذهب بسيارة (ميشام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 