| Chame o Dr. Meade, Mammy e tente levar-me para casa. | Open Subtitles | إتصلي بالدكتور ميد يا مامي وحاولي إعادتي إلى البيت |
| Sr. Meade, de certeza que não quer entrar e vê-la? | Open Subtitles | سيد ميد هل انت متأكد انك لا تريد رؤيتها؟ |
| Veja, Sra. Meade. É muito dinheiro. | Open Subtitles | إنظري يا سيدة ميد إنه مقدار كبير من المال |
| Não posso deixar que o Dr. Meade esteja aqui horas, enquanto aqueles pobres rapazes feridos... | Open Subtitles | لا يمكنني أن أدع د.ميد يجلس بجواري لساعات ويترك كل هؤلاء الجرحى المساكين |
| O Ethan Conant disse que o Charles Meade o ameaçou com magia. | Open Subtitles | "إيثان كونانت" قال ان "تشارليز مايد" هدده بالسحر |
| O Dr. Meade disse-me que ela não pode ter mais filhos e eu... | Open Subtitles | قال الدكتور ميد أنها لن تستطيع الإنجاب ثانياً وبمقدوري أنا أن أمنحك |
| O Dr. Meade viu-a a vender madeira aos Ianques. | Open Subtitles | وتعلمين يا دوللي ميروذر أن الدكتور ميد رآها فعلاً تبيع الخشب للشماليين |
| Dê-me a pistola, por favor, Sra. Meade. | Open Subtitles | هلا ناولتني المسدس لو سمحتي يا سيدة ميد ؟ |
| O Sr. Wilkes estava ferido e o Dr. Meade estava com ele. | Open Subtitles | عثرت على السيد ويلكس مصابا والدكتور ميد بصحبته |
| O Dr. Meade diz que já pode entrar. | Open Subtitles | الدكتور ميد يقول، إنه بمقدورك الدخول الآن يا كابتن بتلر |
| Eu disse-lhe que a Fanny Elsing disse ao Dr. Meade que o Cap. | Open Subtitles | ألم أخبرك بأن فاني إلسنج أخبرت الدكتور ميد أن الكابتن بتلر أعترف أخيراً |
| Deixe-me vê-la, Dr. Meade. | Open Subtitles | أرجوك يا دكتور ميد دعني أرها أنا منتظرة هنا منذ يومين |
| O Meade devia ter tido mais 35.000 baixas. | Open Subtitles | تَعْرفُ، ميد يَجِبُ أَنْ يحصل علي 35,000 إصابةُ أخرى. |
| Não foram informados. A CID levou o corpo para Fort Meade. | Open Subtitles | لايعرفون شئ أخذ ال سي آي دي الجثة إلى فورت ميد |
| É como o NSA mantém as pessoas afastadas da zona proíbida no Fort Meade. | Open Subtitles | كشك على معلقة التقنية نفس تستعمل ناسا الى الدخول من الناس لتمنع ميد. |
| Eu disse ao Gen. Meade que ligaria e daria minha opinião objetiva | Open Subtitles | قبل مغادرتي قلت للعميد ميد بأنه أنا التي سأكلمهم ، لاعطائه رأيي بالأمر. |
| Fort Meade tem 70 mil m2 de computadores no subsolo. | Open Subtitles | حصن ميد عِنْدَها 18 هكتارُ مِنْ الحاسبات الكبرى تحت الأرض. |
| Daqui a umas semanas, casas com o Velho Manchas da Idade e o resto das Publicações Meade será teu. | Open Subtitles | ستتزوجين الرجل الكبير وتكونين تحت الأنظار وكل منشورات عائلة ميد ستكون ملكك .مم. |
| FORTE Meade - MARYLAND QUARTEL-GENERAL DA NSA | Open Subtitles | فورت ميد بولاية ماريلاند , مقر وكالة الامن القومي |
| Mas depois apercebi-me que o Charles Meade é muitas coisas, mas inteligente não é uma delas. | Open Subtitles | لكن عندها ادركت ان تشارليز مايد" هو عدة اشياء" |
| Não imagino local mais fantástico para eu começar a carreira do que as Publicações Meade. | Open Subtitles | ولا استطيع ان اتخيل اي مكان افضل لكي ابدا مهنتي افضل من.. مؤسسة ميدا للاعلانات |
| Eu, Julia Anne Meade... | Open Subtitles | أنا (جوليا أندمي) |
| O mesmo sucede com a dos tenentes Meade e Gedney. | Open Subtitles | "وكذلك بالنسبة لإدعاءات الملازم "مييد" و "جادني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 