| O cão é o meu mealheiro. Espera aqui por mim. | Open Subtitles | تلك فقط حصالتي الخنزيرية حسنا أريدك أن تنتظري هنا |
| Não, isto é tudo o que se juntou, ao longo da minha adolescência, no mealheiro Tartaruga ninja. | Open Subtitles | لا، هذه كل محتويات حصالتي لسلاحف النينجا |
| Eu posso partir o meu mealheiro, se precisas de dinheiro. | Open Subtitles | يمكنني ان أجلب لكِ بعضاً من النقود لدي في حصالتي إذا أردتِ بعضاً من النقود |
| Olha o mealheiro. | Open Subtitles | هذا هو خنزيري الصغير. |
| Olha o mealheiro. | Open Subtitles | هذا هو خنزيري الصغير. |
| Descarreguem o "mealheiro" e o resto da tralha. | Open Subtitles | اذهب وافتح تلك الحصالة وبقية تلك الاغراض حاضر ياجاكوب |
| Com os trocos do meu mealheiro. | Open Subtitles | بالعملات التي في حصالتي |
| Tento sempre encher o mealheiro. Tu é que sabes. | Open Subtitles | دائماً أبحث عن ملء حصالتي |
| - Alguém levou o meu mealheiro! | Open Subtitles | -أحدهم سرق حصالتي ! |
| Isso é o porquinho. O mealheiro de que te falei. | Open Subtitles | هذه هى الحصالة التى على شكل خنزير والتى أخبرتك عنها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 