"mecanismos biológicos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بيولوجية

Portanto, precisamos urgentemente de arranjar estratégias mais eficazes e para isso, é precisa investigação para identificar mecanismos biológicos que possam ser visados por um novo tratamento antifungos.
لذا، يلزمنا تطوير استراتيجيات فعالة بسرعة ولهذا، لابد من البحث لتحديد أساليب بيولوجية يمكن توجيهها بعلاجات حديثة مضادة للفطريات.

Este fenómeno, chamado perturbação de "stress" pós-traumático ou PSPT não é um defeito pessoal. É uma perturbação tratável de determinados mecanismos biológicos que nos permitem fazer face a experiências perigosas.
تُعرف هذه الظاهرة باضطرابات توتر ما بعد الصدمة، أو PTSD وهي ليست عيبًا شخصياً، بل إنها خلل يمكن علاجه في آلية بيولوجية معينة تتيح لنا التكيف مع المواقف الخطيرة.