Sr. Ortega, aqui é o vice-reitor Meckler. | Open Subtitles | السيد اورتيجا,هل هنا المدير العام ميكلر انا اخشي |
Ele apresentou a ideia ao Richard Meckler, o que faz sentido. | Open Subtitles | (قام بأخذ الفكرة الى، (ريتشارد ميكلر والذي يجعل هذا منطقياً |
Temos um encarregado de limpeza assassinado. A outra e única pessoa no prédio é um advogado, chamado Richard Meckler. | Open Subtitles | الرجل الوحيد الآخر بالمبني هو محامي (يدعى، (ريتشارد ميكلر |
Dez horas depois, Meckler é envenenado. | Open Subtitles | بعدها بعشر ساعات ميكلر)، تم تسميمه) ماذا تعتقد، (مونك) ؟ |
Conhece o rabino Meckler de Basavilvaso? | Open Subtitles | هل تربطها علاقة قرابة بـ(روبي ميكلير) الذي يسكن في (باسفيلاباسو)؟ |
Meckler era advogado de patentes no mesmo edifício. Aspirador com auto-limpeza. | Open Subtitles | ميكلر) كان محامي براءات الاختراع) في نفس هذا المبنى |
- Meckler, anotei. - Saiu à meia-noite, mas isso não signifique nada. | Open Subtitles | ميكلر)، حصلت عليه) - ... أنه غادر حوالي منتصف الليل ولكن - |
Damas e cavalheiros, chamo-me Richard Meckler. | Open Subtitles | سيداتي، سادتي (إسمي، (ريتشارد ميكلر |
Richard Meckler foi assassinado. | Open Subtitles | ريتشارد ميكلر) تم قتله) تم تسميمه |
- Mas prefiro ser o Meckler. - Porquê? | Open Subtitles | (ولكني أفضل أن أكون، (ميكلر - لماذا ؟ |
Depois a mulher do Meckler bebe um gole. | Open Subtitles | (و بعدها زوجة، (ميكلر أخذت رشفة |
Você e o Meckler eram velhos amigos. Vocês actuaram juntos. | Open Subtitles | أنت و (ميكلر) كنتم أصدقاء قدامى |
Meckler, Richard Meckler. | Open Subtitles | (ميكلر) (ريتشارد ميكلر) |
Serás o Richard Meckler. | Open Subtitles | (ستكون أنت، (ريتشارد ميكلر |
Ela deu o copo ao Meckler. | Open Subtitles | (أعطت الكوب الى، (ميكلر |
Meckler sabia que valeria uma fortuna. | Open Subtitles | ميكلر)، علم انها) ستساوي ثروة |
Meckler era ganancioso, mas você era ainda mais. | Open Subtitles | ميكلر)، كان طماع) |
Sempre disse:"Um Meckler fica na terra que o viu nascer". | Open Subtitles | وهي دوماّ تقول... "أن (ميكلير سيبقى في الأرض الذي ترعرع فيها" |
Meckler? | Open Subtitles | (ميكلير)؟ |