عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"medalha a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وساماً
| Mas se encontrasse os nazis que os pilotam, daria uma medalha a cada um. | Open Subtitles | ولكن إذا وجدت هؤلاء النازين الأوغاد .... الذين يحلقون بهذة الطائرات سأمنح كلاً منهما وساماً ... |
| Dê uma medalha a esse individuo, e vamos falar sobre coisas sérias. | Open Subtitles | مثلما قلت، فلنعطي لهذا الرجل وساماً ونتطرق لشيء هام... |