عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"medalhas de ouro pelo esforço" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية
| Agora dão medalhas de ouro pelo esforço? | Open Subtitles | حقًّا؟ يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية الآن؟ |
| Agora dão medalhas de ouro pelo esforço? | Open Subtitles | حقًّا؟ يتوّجون بذل المجهود بميداليات ذهبية الآن؟ |