عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mede as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يقيس
| Este teste não mede as aptidões dos estudantes para ler, escrever ou para a aritmética. | Open Subtitles | هذا الإختبار لا يقيس كفاءة طالب فى القراءة والكتابة والحساب |
| Este aparelho mede as variações dos raios ultravioleta. | Open Subtitles | هذا الجهاز يقيس التغيرات في الأشعة فوق البنفسجية. |
| Ele mede as mudanças no lugar... e então formula uma palavra que devo dizer para equilibrar o ambiente. | Open Subtitles | انه يقيس التغيير فى الغرفة ويصيغ كلمة من شأنها اعادة التوازن للغرفة. |