"medicamento para os ataques cardíacos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عقار الأزمة القلبية

Suponham que o medicamento para os ataques cardíacos provocava cancro em metade desse 1% de doentes.
لنفترض أن عقار الأزمة القلبية قد يسبّب السرطان لنصف 1% من المرضى.

Se, por exemplo, o medicamento para os ataques cardíacos apresentar um risco mais alto para um efeito secundário debilitante, mas que não ameaça a vida, como enxaquecas em vez de cancro, a nossa avaliação quanto a correr esse risco pode mudar.
إذا -على سبيل المثال- كان عقار الأزمة القلبية يحمل نسبة أعلى من الضعف، لكنه لا يهدّد الحياة، عرَضٌ جانبي مثل الصداع النصفي، بدلاً عن السرطان، تقييمنا للخطر هل كان يستحق المخاطرة أم لا ربما يتغيّر.