| Lamento por tomarmos medidas drásticas, mas o senhor foi muito persistente. | Open Subtitles | معذرة على اضطرارنا للجوء إلى إجراءات صارمة نوعا ما، لكنك كنت مثابرا جدا |
| Não quero tomar medidas drásticas, mas a menos que me escutes, aviso-te... | Open Subtitles | أنا لا أتمنى إستخدام إجراءات صارمة و لكن لو لم تسمع, فأنا أحذرك... |
| Temos que tomar medidas drásticas. | Open Subtitles | لابد أن نتخذ اجراءات حاسمة. |
| Temos que tomar medidas drásticas. | Open Subtitles | لابد أن نتخذ اجراءات حاسمة |
| Depois de devolveres a câmara, tinha de tomar medidas drásticas. | Open Subtitles | عرفتُ أنه وقتما أعدت الكاميرا فإنه قد حان الوقت لاتخاذ تدابير جذرية |
| Não. Está na altura de tomar medidas drásticas. | Open Subtitles | لا , حان الوقت لأتخاذ تدابير جذرية |
| Exigiriam medidas drásticas e nós entraríamos em acção. | Open Subtitles | سيطلبون عندئذ تغييرات جذرية و بذلك يأتي دورنا |
| Exigiriam medidas drásticas e nós interviríamos. | Open Subtitles | سيطلبون تغييرات جذرية ثم نتدخل نحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 