"medievais de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القرون الوسطى

Naquela época, os livros medievais de crónicas de aventuras de cavaleiros e do seu código de moral dominavam a cultura europeia.
في ذلك الوقت، كانت كتب القرون الوسطى مؤرِخة لمغامرات الفرسان ومبادئهم الأخلاقية وتسيطر على الثقافة الأوروبية.

E ainda as nossas cortes continuam a confiar em dispositivos medievais de tortura. - Sente-se!
حتى الآن محاكمنا تعتمد على قوانين القرون الوسطى فى التعذيب

Técnicas medievais de tortura têm uma história longa e densa.
تقنيات تعذيب من القرون الوسطى لها تاريخ طويل و عميق

Vai ser construída pelos utilizadores, por pessoas que reúnem estes dados, por pessoas que querem agregar toda a espécie de mapas de onde quer que sejam, toda a espécie de romances medievais de onde quer que eles tenham vindo, por pessoas que apenas querem ser curadoras da sua própria seleção de coisas bonitas.
بل من قبل المستخدمين، النّاس الذين يحصلون على هذه البيانات معا، الأشخاص الذين يرغبون في تجميع جميع أنواع الخرائط من أي مكان أتوا، جميع أنواع رومانسية القرون الوسطى مهما يكن مصدرها، الناس الذين يريدون حفظ مجموعتهم المجيدة الخاصة من الأشياء الجميلة.