"medo das alturas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخاف من المرتفعات
• تخاف من المرتفعات
• أخاف من المرتفعات
• الخوف من المُرتفعات
• القلق العالي
• اخاف من المرتفعات
• الخوف من المرتفعات
• خائف من المرتفعات
• خوف من المرتفعات
• يخاف المرتفعات

Harold Krenshaw tem mais medo das alturas do que eu.
هارولد krenshaw هو أكثر يخاف من المرتفعات من أنا.

Então eu acho que não tens medo das alturas, uh?
إذن أعتقد أنّك لا تخاف من المرتفعات ، صحيح؟

- Sim. Se não fosse o medo das alturas, adorava isto.
لو لم أكن أخاف من المرتفعات لكنت أحببت هذا

O medo das alturas pode ser um perigoso inimigo.
القلق العالي يمكن أن يكون عدوٌ خطيرٌ جداً

Johanson, aperte essa correia. - Sargento, tenho medo das alturas.
جوهانسون , احكم ربط هذا الهرنس - جانى , انا اخاف من المرتفعات -

Só o medo das alturas e de falar em público ultrapassou o medo dos bichos de seis pernas.
فقط الخوف من المرتفعات والخطابة، هما الشيئين اللذين يخافهما الناس أكثر من الحشرات سداسية الأرجل.

O homem tem medo das alturas.
الرجل خائف من المرتفعات

- Ora, eu tenho medo das alturas e de... vomitar em público. Acho isso mais do que razoável.
لدي خوف من المرتفعات وقاعدة بشأن التقيؤ علنًا، أظنُ بأني كنتُ منطقية تمامًا

Ele tem medo das alturas, pai.
إنه يخاف المرتفعات يا أبي

O Fishlegs tem medo das alturas. Os gémeos não contam além de 9.
فيشلجز يخاف من المرتفعات التوئم لا يستطيعوا العد ليصلو إلى تسعة أرقام

Não tens medo das alturas ou assim, pois não?
كنت لا يخاف من المرتفعات أو أي شيء أنت؟

Os seres humanos parecem ser os únicos primatas que conheço que têm medo das alturas.
يبدو البشر وكأنهم الرئيسيات الوحيدة التي أعرفها والتي تخاف من المرتفعات.

medo das alturas? Sobe ao cimo de um edifício.
إذا كنت تخاف من المرتفعات اذهب إلي أعلي البناية

Lembro-me que antes tinha medo das alturas.
كنت أخاف من المرتفعات فى الماضى

Eu tenho medo das alturas. É, eu também.
في الواقع، بلى أخاف من المرتفعات

Oiçam todos! Adivinhem quem é que tem medo das alturas!
إنتباه للجميع ، إحزروا من يعاني من مرض " القلق العالي " ؟

Tenho medo das alturas.
اني اخاف من المرتفعات

Parece que não sofrem do mesmo medo das alturas que os seres humanos sofrem.
لا يبدون كأنهم يعانون من نفس الخوف من المرتفعات الذي يعرفه البشر.

Parece bom, se não fosse pelo meu medo das alturas.
يبدو ذلك جيداً إذا لم يكن لدي خوف من المرتفعات

A psiquiatra não disse, que o Red John tinha medo das alturas?
ألم تقل الطبيبة النفسية أن (ريد جون) يخاف المرتفعات