عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"medo de quê" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خائف من ماذا
-
خائفة من ماذا
-
الذي تخاف منه
-
الذي تخافين منه
-
تخافون
-
خائفة مماذا
-
ما الذي يخيفك
-
مِن ماذا
| Medo de quê? | Open Subtitles | خائف من ماذا ؟ |
| Medo de quê? | Open Subtitles | خائف من ماذا ؟ |
| - Medo de quê? | Open Subtitles | خائف من ماذا ؟ |
| Medo de quê? | Open Subtitles | خائفة من ماذا ؟ |
| Tem Medo de quê, velhote? | Open Subtitles | وما الذي تخاف منه أيها العجوز؟ |
| Medo de quê? | Open Subtitles | خائف من ماذا ؟ |
| Medo de quê? | Open Subtitles | خائف من ماذا ؟ |
| Medo de quê? | Open Subtitles | خائف من ماذا ؟ |
| Tens Medo de quê? | Open Subtitles | ما الذي تخاف منه ؟ |
| Estão com Medo de quê? De serem homens? | Open Subtitles | مما تخافون يا رفاق كونوا رجال |
| - Tens Medo de quê? | Open Subtitles | ما الذي يخيفك ؟ |