| Tens medo que te roube alguma coisa? | Open Subtitles | هل تخشى أن أسرق شيئاً؟ |
| Não tens medo que te mate durante o sono? | Open Subtitles | ألا تخشى أن أقتلك وأنت نائم؟ |
| Não tens medo que te prenda? | Open Subtitles | الا تخشى أن قبضتُ عليك؟ |
| Tens medo que te bata por te teres esquecido dos trabalhos de casa? | Open Subtitles | ماذا، أأنت خائف أن يصفعك لنسيانك الواجب المنزلي؟ |
| Tens medo que te deixemos sozinho com o teu filho, não é? | Open Subtitles | إنك خائف أن نتركك وحدك مع إبنك أليس كذلك ؟ |
| - Tive medo que te magoasses de novo. | Open Subtitles | كنت خائفا من أن تؤذي نفسك مرة اخرى |
| Tive medo que te fechasses ainda mais. | Open Subtitles | كنت خائفا من أن تنغلقي أكثر. |
| Tens medo que te veja nu? | Open Subtitles | هل تخشى أن أراك عارياً؟ |
| Tens medo que te envergonhe diante da avó? Não o farei. | Open Subtitles | . هل أنت خائف أن أحرجك أمام جدتك ؟ |
| Não tens medo que te tenha denunciado? . | Open Subtitles | ألست خائف أن أوشى بيك |
| Tens medo que te mate? | Open Subtitles | أنت خائف أن أقتلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 