"meeks" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ميكس
• ميكز
• مييكس
• مكس

Os meus pêsames, Sr. e Sra. Meeks.
أنا آسف أيها السيد و السيدة ميكس بريندا كانت صديقة وفية عندما كانت حية

Rita, quando é que recebi esta mensagem da Lindsey Meeks?
يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس

Quero chegar ao facto de Meeks, ou alguém como o Meeks, pode vir perseguir o meu cliente para fazer mal á sua cliente.
وجهة نظري ان ميكس او من يشابه سوف يلاحق موكلي حتى يضر الى موكلتكِ

Johnny Stompanato disse-me que o Meeks tinha heroína para vender.
ستومبناتو أخبرني أن لدى ميكز هيريون للبيع.

Temos informações que sugerem que um homem chamado Clay Meeks pode estar aqui escondido.
لدينا معلومات تفيد بأن رجل يدعى كلاى مييكس ربما يكون مختبئا هنا

O Policia Meeks provocou o sequestrador. Também...
الضابط ميكس عادا حزب التحرير التهديدات وأيضا

Sabes, na verdade, o urso foi o teu amigo Meeks.
انت تعرفين بالطبع أن الدب كان صديقك ميكس

Um colega da escola que, como partida, enrolou o Meeks num colchão de ginástica.
زميل دراسه الذي عن طريق المزح لف ميكس في حصيرة رياضيه

Algumas raparigas da escola atraíram o Meeks para o ginásio.
بعض الفتيات في المدرسة الثانوية جذبوا ميكس الى الصالة الرياضية

O Meeks teve acidentes até aos 6 anos, o que é normal para uma criança.
تعرض ميكس لحادثه في السادسه من عمره و هو طبيعي بالنسبه لطفل

Algum juiz ordenou a libertação de presos devido a superpopulação, e o Meeks deve ter saído nessa altura.
على الأرجح أمر قاضي بإطلاق سراح السجناء بسبب الاكتظاظ، و كان إختيار ميكس غير مُوفق

O Sulzbach deve ter descoberto por ter acesso ao arquivo do Meeks.
سولزباك قد إكتشف ذلك نجح في الوصول إلى ملفات ميكس

O Kyle Meeks pode ter levado sem saber uma bomba para a escola, posta pelo seu pai, William Meeks.
كايل ميكس) ربما يكون عن غير قصد) حمل قنبلة الى المدرسة (مزروعة من قبل والده، (ويليام ميكس

Um terceiro filho, Shawn Meeks, tem o paradeiro desconhecido.
الابن الثالث، (شون ميكس) مفقود فى الوقت الحالى

Prendemos o Meeks para passar a ideia de precisarmos das declarações deles, depois, trazemo-los e fazemo-los assinar diante da câmara.
عملية الاستبعاد. قبضنا على (ميكس) لبَيْع الفكرةِ نَحتاجُ بياناتَ كُلّ شخصِ، ثم أحضارهم , جعلهم يوقعون امام الكاميرا.

Dr. Meeks, foi a última pessoa a falar com a Anne.
(ميكس)، كنت الشخص الأخير الذي تحدّث مع (آن) قبل وفاتها.

O Meeks quase sufocou dentro do colchão.
كاد ميكس أن يختنق داخل الحصيره

Então a humilhação do Meeks começou cedo.
إذا إذلال ميكس إبتدأ منذ الصغر

Então o Buzz Meeks não deteve ninguém em todo o tempo que trabalhou nos Costumes?
لم يقم ميكز بتوقيف أحد طوال مدة خدمته؟

O Dudley, o Buzz Meeks e o Stensland conheciam-se há muito.
دادلي وباز ميكز وستانسلاند قصة قديمة.

Já estivemos no apartamento do Meeks, Finch.
ولقد ذهبنا بالفعل الى شقة مييكس

Se foi o Meeks, vou fazer que pague por isso.
والان اذا كان مكس فأنا متأكد انه سوف يتدفع ثمن ذلك