| Agora, como o Papa Léguas diria ao coiote, "Meep meep"! | Open Subtitles | الآن ، كما قال النعامة للذئب .. "ميب ميب" |
| Falando em gravatas, onde está a sua, Meep Morp? | Open Subtitles | بالحديث عن ربطات العنق، أين خاصتك، (ميب مورب)؟ |
| O Jimmy pode acabar como o Meep. | Open Subtitles | يمكمن لجيمي أن يقتل بلسجن كما قتل ميب |
| Meep morp zeep. Capitão Robô. | Open Subtitles | "ميب مورب زيب" القائد الآلي الرجعي |
| Uma criatura a quem chamam de "Meep o Cromo" arranca à dentada as cabeças de seres vivos por desporto e entretenimento, obscurecendo mais ainda os limites dos meus pesadelos. | Open Subtitles | مخلوق يدعونه (ميب المهووس) قضم رأس كائن حي للرياضة والتسلية والذي زاد كوابيسي ظُلمتاً |
| Directo da selva e fresco da quinta, Meep, o Esquisito! | Open Subtitles | ،خارج من الطبيعة، وطازج من المزرعة ميب) المهووس) |
| Meep morp... Zarp. | Open Subtitles | "ميب مورب زارب" |
| Devíamos recordar o Meep trabalhando ainda mais. | Open Subtitles | علينا تذكر (ميب) بالعمل بجهد أكبر |
| O Meep ficou um bocado excitado. | Open Subtitles | ميب) تحمّس قليلاً فحسب) |
| O Meep não merecia morrer. | Open Subtitles | ميب) لم يستحق الموت) |
| Eles levaram o Meep. | Open Subtitles | (لقد ألقوا القبض على (ميب |
| Estive a cavar uma sepultura. Para o Meep. | Open Subtitles | كنت أحفر قبراً لأجل (ميب) |
| O Meep está morto! | Open Subtitles | -دوت) ) (ميب) متوفي! |
| O dia das bruxas era o feriado favorito do Meep. Ele adorava mascarar-se. | Open Subtitles | كان الهالوين عيد (ميب) المفضل |
| Sentiremos todos a tua falta, Meep. | Open Subtitles | سنفتقدك، يا (ميب) |
| A ti, Meep. | Open Subtitles | لأجلك، يا (ميب) |
| E agora o Meep está morto e a culpa é minha. | Open Subtitles | والآن (ميب) متوفي بسببي |
| Desculpa, Meep. | Open Subtitles | أنا آسف، يا (ميب). |
| "Meep meep." | Open Subtitles | "ميب، ميب" |
| Meep! | Open Subtitles | ! (ميب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 