| O Meese saiu para tentar ser um herói, e não conseguiu manter o equilíbrio. | Open Subtitles | قام (ميس) بالمشي على اللوحة الخشبيّة مُحاولا أن يَكون بطلا ولم يستطع الحفاظ على توازنُه. |
| O Meese lixou-se quando você o atirou para o interior do cordão. | Open Subtitles | (ميس) خدعنا عندما رميتَه داخل الحاجز الوقائي. |
| - A sério? E tu e o Meese têm os vossos diplomas médicos, certo? | Open Subtitles | على أساس أنت و (ميس) لديكم ماجستير في الطب، صحيح؟ |
| O Meese confiou em si e olha aquilo que lhe aconteceu. | Open Subtitles | هذا (ميس) كان يثق بك وأنظر ما حصل له. |
| O Meese tem esposa e filhos. | Open Subtitles | لدى (ميس) زوجَة و أطفَال. |
| O Meese é um de nós. | Open Subtitles | (ميس) هو واحد منّا. |
| - Não era o Meese que te estava a ajudar | Open Subtitles | - ألم يُساعدك (ميس) |
| O Meese tem uma forma de sair. | Open Subtitles | (ميس) لديه طريقٌ للخروج. |
| E o Meese não se lixou. | Open Subtitles | و (ميس) لم يخدعُنا. |
| O que é que se passa, Meese? | Open Subtitles | - ما الذي يحدُث (ميس)؟ |
| É o Meese. | Open Subtitles | معَك (ميس). |
| - O Meese. | Open Subtitles | - (ميس). |
| - O Meese? | Open Subtitles | - (ميس)؟ |
| O Meese? | Open Subtitles | (ميس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 