| É um dos sete punhais de Megiddo - a única coisa na terra que pode me matar. | Open Subtitles | أنها واحده من سبعة خناجر فى مجيدو الشئ الوحيد على وجه الأرض الذى يمكنه قتلى |
| Vá à cidade de Megiddo. Fale com Bugenhagen antes que seja tarde. | Open Subtitles | أذهب الى مدينة مجيدو قابل بوجنهاجن قبل فوات الأوان |
| Ó, Senhor, abençoe estes sete punhais sagrados de Megiddo, que nos foram retornados por sua graça, para que sirvam seu propósito sagrado, e destruam o Príncipe da Escuridão, na sua tentativa de destruir a criança da luz. | Open Subtitles | يا الهى بارك هذه الخناجر المقدسه من مجيدو و التى عادت الينا |
| - Vá à cidade de Megiddo na antiga cidadela de Jezrael. | Open Subtitles | - أذهب الى مدينة مجيدو فى المدينه القديمه بفلسطين |
| Vá para cidade de Megiddo, nas muralhas de Jezreel. Lá vive um homem chamado Bugenhagen. | Open Subtitles | اذهب لبلدة ماغودون ، المدينه بإسرائيل يسكن هناك رجل اسمه غوغن هارغن |
| Vá até a cidade de Megiddo. Fale com Bugenhagen antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | اذهب لبلدة ماغودون ، و قابل غوغن هارغن قبل أن يفوت الأوان |
| Descobri uma coisa sobre a cidade de Megiddo. | Open Subtitles | لقد بحثت عن مدينة مجيدو |
| Chama-se Megiddo e é aqui que o Livro do Apocalipse diz que Jesus vai descer, pôr fim ao mundo e salvar aqueles que acreditam n'Ele. | Open Subtitles | (إنها تُدعى (مجيدو وهو المكان الذي يقول سفر الرؤية أن يسوع المسيح سوف يهبط فيه |
| Cidade de Megiddo. | Open Subtitles | بلدة مجيدو |
| Vá para cidade de Megiddo, nas muralhas de Jezreel. Lá vive um homem chamado Bugenhagen. | Open Subtitles | اذهب لبلدة ماغودون انها مدينة قديمة أعلى التلة هناك رجل اسمه غوغن هاري |
| Vá até a cidade de Megiddo. Fale com Bugenhagen antes que seja tarde demais. | Open Subtitles | اذهب لبلدة ماغودون واسأل عن غوغن هاري قبل أن يفوت الأوان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 