| Bebi meia garrafa de laxante esta manhã, totó. O que achas? | Open Subtitles | أنزلت نصف زجاجة من المسهّلات هذا الصباح، الأحمق ماذا ترى؟ |
| Oh, Eu peguei meia garrafa de Stoli da limosine. | Open Subtitles | لقد شربت نصف زجاجة من الاستولي الموجودة في الليموزين |
| Há meia garrafa de vinho na mesa e um cheiro a Camembert no ar. | Open Subtitles | هناك نصف زجاجة من النبيذ على المنضدة ونفحة من رائحة جبن الكمبير في الهواء |
| Pediram meia garrafa de vinho, dois copos de água, e agora está um garfo no chão, de baixo da mesa. | Open Subtitles | لقد طلبوا نصف زجاجة من النبيذ، وكأسين ماء الصنبور، وتوجد هنالك شوكةً على الأرض تحت طاولتهم. |
| Não falta nada obvio à primeira vista. Há até um PC e meia garrafa de gin. | Open Subtitles | فلا يتضح أن هناك شيئاً قد فُقِد, فهناك لابتوب حتى, و نصف قارورة جين هنا |
| As facas todas, meia garrafa de Merlot e uma máquina incendiária com botão. | Open Subtitles | لا شيء، فقط سكاكيني كلّها، و نصف قارورة نبيذ، و مشعلة تُضغط بزرّ. -ستان) )! |
| Temos uma coisa. meia garrafa de Lilac Vegetal. | Open Subtitles | نصف زجاجة من عطر ليللك النباتي |
| meia garrafa de Johnny Walker deita qualquer um abaixo. | Open Subtitles | نصف زجاجة من (جوني والكر) تُطيح بأيّ كان |
| Tu que bebeste meia garrafa de vinho. | Open Subtitles | أنتِ من شربّ نصف زجاجة من النبيذ |
| Pedem meia garrafa de vinho. | Open Subtitles | إنهم يطلبون نصف زجاجة من النبيذ. |
| Bebi meia garrafa de rosé e dormi no quarto de hóspedes. | Open Subtitles | وشربت نصف زجاجة من الشراب وقضيت الليلة في غرفة الضيوف- هل يمكن لأي أحد- |
| Sei que encharcas pelo menos, meia garrafa de Brandy Delaney Company todas as noites. | Open Subtitles | أعرف أنك بولندي وعلى الأقل نصف زجاجة (من براندي شركة (ديلاني كل ليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 