| - Está meia hora atrasado. | Open Subtitles | ــ أنت متأخر بنصف ساعة |
| Estás meia hora atrasado. | Open Subtitles | أنت متأخر بنصف ساعة. |
| - Estás meia hora atrasado. - Foi o trânsito. | Open Subtitles | أنت متأخر نصف ساعة بسبب زحمة الطريق .. |
| Estás meia hora atrasado, e não te vou encobrir a manhã toda. | Open Subtitles | أنت متأخر نصف ساعة ولا يمكنني تغطيتك طيلة النهار. |
| Sim, está meia hora atrasado por isso decidi vir cá abaixo e ver o que o estava a impedir. | Open Subtitles | أجل , أنت متأخر نصف ساعة الآن لذافقررتأن أنزلإليك... لأري ما الذي يُؤخرك , والآن عرفت |
| Estás meia hora atrasado, idiota. | Open Subtitles | أين كنت؟ تأخرت نصف ساعة |
| Estás meia hora atrasado. | Open Subtitles | عائلتي , وقد تأخرت نصف ساعة ؟ |
| Não estás adiantado. Estás meia hora atrasado. Porra. | Open Subtitles | فأنت لست مبكر بل متأخر نصف ساعة |
| Ele está meia hora atrasado. | Open Subtitles | إنه متأخر نصف ساعة بالفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 