عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meia lua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف قمر
| Penhores Irmãos Staley na baixa, penhores Meia Lua no centro. | Open Subtitles | ستالي بروس" للرهن " نصف قمر " للرهن فى وسط المدينة" |
| Eu disse Irmãos Staley na baixa, Meia Lua no centro. | Open Subtitles | قلت " ستالى بروس " للرهن ثم " نصف قمر " للرهن فى وسط المدينة |
| Certo. Meia Lua seja. | Open Subtitles | حسنا "إلى "نصف قمر |
| Meia Lua... | Open Subtitles | نصف قمر |
| "Meia Lua". | Open Subtitles | "نصف قمر" |