عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meia morta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نصف ميتة
| Por uma loja meia construída no meio de uma cidade meia morta. | Open Subtitles | من أجل نصف متجر مبني في وسط بلدة نصف ميتة |
| Já estava meia morta quando a encontraste. | Open Subtitles | كانت نصف ميتة عندما وجدتها |
| Uma miúda foi encontrada meia morta lá. | Open Subtitles | وجدوا فتاة نصف ميتة |
| Claro que já estás meia morta. | Open Subtitles | أنت نصف ميتة بالفعل |