| - Sim, demoras tanto tempo que essa rapariga vai estar meio a dormir pela altura que lhe chegares ao "biscoitinho". | Open Subtitles | نعم تأخذ الكثير من الوقت بعد ذلك الفتاة تصبح نصف نائمة بحلول الوقت الذي تحصل فيه على الكعكه |
| Estava escuro como breu e eu estava meio a dormir porque tinha tomado o comprimido. | Open Subtitles | كان الظلام حالك وكنت نصف نائمة لأني تحت تأثير الأقراص |
| Estava meio a dormir porque tinha tomado um comprimido para dormir. | Open Subtitles | كنت نصف نائمة لأني أخذت أقراص النوم |
| Se calhar estava meio a dormir ou tive um ataque de sonambulismo... | Open Subtitles | أنا ممكن كنت شبه نائم أو أمشي وأنا نائم |
| Eles chegaram a certa altura, mas nessa altura... eu já estava meio a dormir, por isso... | Open Subtitles | جاءوا في وقت ما، ولكن كنت شبه نائم لذا... |
| Desculpa, estou meio a dormir. | Open Subtitles | أسفة,أنا نصف نائمة. |
| Estava meio a dormir. Como está? - E você está bem? | Open Subtitles | -لقد كُنت شبه نائم , كيف حالك ؟ |
| É em Westchester. Eu estou nas Bermudas e ele apanhou-me ainda meio a dormir. | Open Subtitles | (ويستشيستر)، أنا هنا في (برمودا) لقد أيقظني للتو، أنا شبه نائم الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 