| O seguinte foi a meio caminho entre 2 cidades no Rio Sproul. | Open Subtitles | كان واحدا التالي في منتصف الطريق بين المدينتين في سبرول الخور. |
| Então, numa noite de Primavera, a meio caminho entre Génova e Nova York, mesmo no meio do oceano... | Open Subtitles | ثم .. وذات ليلة ربيعية .. ونحن فى منتصف الطريق بين جنوا ونيويورك |
| Quer dizer, é a meio caminho entre o túmulo e as portas do Inferno. | Open Subtitles | أعني، أن ذلك في منتصف الطريق بين هذا القبر وبوابات الجحيم. |
| É meio caminho entre Honululu e a Nova Guiné. | Open Subtitles | إنها في نصف الطريق بين هونولولو و نيوجين. |
| E podemos casar a meio caminho entre os dois. | Open Subtitles | ونحن يمكن أن نفعله ,مثل في الوسط في نصف الطريق |
| E ali ficámos, só com um salva-vidas a boiar entre os destroços a meio caminho entre o Brasil e o Norte de África. | Open Subtitles | وتركونا نتشارك مصيرنا فى قارب واحد لقد كنا فى مكان ما فى منتصف الطريق (بين (البرازيل) و ساحل (شمال أفريقيا |
| A meio caminho entre as duas cidades. | Open Subtitles | في منتصف الطريق بين البلدتين |
| "A meio caminho entre o portão mais negro | Open Subtitles | "في منتصف الطريق بين بوابة المظلمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 