| Além disso, se custasse mais de meio dólar... - não conseguiria ser um. | Open Subtitles | بجانب، انه إذا كلفت أكثر من نصف دولار لن تقدر على دفعها |
| Fizemos 110 com meio dólar de tipo corrente. | Open Subtitles | مائة وخمسين؟ نحصل على 110 دولارًا مقابل نصف دولار عادي. |
| Acho que tenho meio dólar preso na laringe. | Open Subtitles | أظن أن لدي نصف دولار عالق في حنجرتي. |
| Descobri um bar novo onde por meio dólar podemos... | Open Subtitles | لقد وجدت حانة جديدة، وفى مقابل نصف جنيه تستطيع أن... |
| "Há um bar novo, onde por meio dólar te dão uma cerveja, almoço e ainda uma garota faz tudo com você?" | Open Subtitles | "هناك حانة جديدة، تدخل إليها ومقابل نصف جنيه... يعطونك زجاجة بيرة وغذاءًا مجانيًا ويمارسن معك الجنس"؟ |
| - Eu disse-te! - Espera. Dobra e acrescenta meio dólar. | Open Subtitles | ضاعف ذلك،واضف نصف دولار |
| Então Pat diz "Lá tem um bar novo, onde por meio dólar você toma uma cerveja, almoça... dai te levam para um quarto onde uma garota faz de tudo" | Open Subtitles | وقال (بات)... قال: "هناك حانة جديدة... تدخل هناك ومقابل نصف جنيه يعطونك زجاجة بيرة وغذاءًا مجانيًا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 