| Vá, sai da frente. Eu sou perturbado? Quem chegou aqui a meio da noite com os próprios lençóis? | Open Subtitles | أنا الان المظطرب من الذي ظهر في منتصف الليل مع شراشفه الخاصه |
| Vens aqui a meio da noite, com uma arma nas mãos pedir ajuda. | Open Subtitles | جئت هنا في منتصف الليل مع بندقية بيدّك لطلب المساعدة. |
| Depois de um romance de três semanas, o suposto homem dos meus sonhos deixou-me a meio da noite, com um bilhete obscuro e uma conta de 50 dólares para pagar. | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع من الزوبعة الرومانسية، رجل حلمي المفترض تركني في منتصف الليل مع ملاحظة غامضة وفاتورة حانة بـ50 دولار. |
| Este é o homem que te abandonou e deixou sozinha no meio da noite, com um preservativo enfiado na tua coisinha! | Open Subtitles | هذا الرجل تركك في مصيبتك في منتصف الليل مع الواقي الذكري عالقاً بداخلك |
| Às vezes acordo a meio da noite com a minha adrenalina a mil sem razão alguma. | Open Subtitles | احيانا استيقظ في منتصف الليل مع زيادة ادرينالين بلا سبب مع احساس مماثل |
| Saíres a meio da noite com rapazes desconhecidos... | Open Subtitles | التسسل في منتصف الليل مع فتيان غرباء |
| A questão é, Emma, o que faz aqui a meio da noite com o Sr. Glass? | Open Subtitles | السؤال يا (إيمّا)... لماذا تقفين هنا في منتصف الليل مع السيّد (غلاس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 