عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meio dia de viagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لنصف اليوم من
-
مسيرة نصف يوم
| Bem. Fica a meio dia de viagem daqui. | Open Subtitles | حسنا,من الأفضل أن نمتطى الجياد لنصف اليوم من هنا |
| Bem. Fica a meio dia de viagem daqui. | Open Subtitles | حسنا,من الأفضل أن نمتطى الجياد لنصف اليوم من هنا |
| Isso fica a meio dia de viagem de Defiance. - Quantas tropas têm? | Open Subtitles | انها تبعد مسيرة نصف يوم من دافينس |
| É mais do que meio dia de viagem. | Open Subtitles | -هذا يبُعد مسيرة نصف يوم . |
| meio dia de viagem. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}مسيرة نصف يوم |