| Eu já me sinto como meio homem, tenho que usar saia também? | Open Subtitles | بالكاد أشعر أنني نصف رجل هل علي أن أخاف من ذلك |
| Vamos valentão, luta com meio homem. | Open Subtitles | تعال أيها الشجاع الصغير وقاتل ضد نصف رجل |
| Estava naquele quarto um tipo meio homem, meio porco. Onde é que ele está? | Open Subtitles | كان هناك نصف رجل ونصف خنزير في هذه الغرفة، أين هو الآن؟ |
| -O homem leão Meio leão, meio homem | Open Subtitles | الرجاسد الرجل الاسد , نصف رجل , نصف انسان |
| Mas um meio homem, meio coruja poderia voar... | Open Subtitles | لكن نصف إنسان نصف بوم،يمكنهأن يطير.. |
| Quando olhas ali para baixo, parece que estás a olhar para meio homem. | Open Subtitles | قريباً عندما تنظر هُناك للأسفل ستظن إنك تنظر إلى نصف رجل. |
| Já vi muitas coisas, mas uma criatura meio tubarão e meio homem ganha em termos de esquisitice. | Open Subtitles | رأيت أشياءً عدة ولكن نصف رجل ونصف قرش يعد الفائز فيما بينهم |
| meio homem, meio bode da mitologia grega. | Open Subtitles | نصف رجل ونصف ماعز من الأساطير الإغريقية. |
| Sou meio homem, meio cobardolas. - Eu sou um "hobardolas". | Open Subtitles | نصف رجل جبان ونصف مشوش ، انا ملخبط |
| Vejamos, tal como posto na "Odisseia" de Homero, um mentor era meio homem, meio Deus. | Open Subtitles | لنرى ، كما تصور في . "قصة هومر "اوديسي . المعلم كان نصف رجل نصف إله |
| - Só vejo seis pessoas. - E só vejo meio homem. | Open Subtitles | أنا أرى ستة فقط - وأنا أرى نصف رجل - |
| - Ele é meio homem, meio mulher! | Open Subtitles | - إنه نصف رجل ونصف امرأة ! -ماذا ؟ |
| Um meio homem e uma puta morta. Quem mais quereria qualquer um de vocês? Jess, não. | Open Subtitles | نصف رجل ، وعاهرة ميتـة جيسيكآ)، لآ تفعلـي) |
| meio homem, meio peixe. | Open Subtitles | نصف رجل و نصف سمكة. |
| Se o capitão Flint estivesse realmente vivo, faria mais do que enviar meia dúzia de homens liderados por meio homem. | Open Subtitles | بالطبع لو كان القبطان (فلينت) حياً يمكنه فعل أفضل من إرسالمجموعةرجال.. بقيادة نصف رجل |
| Desculpa, Erxy. Sou só meio homem. | Open Subtitles | آسف، (إريكس)، إنني نصف رجل فقط |
| - Não há cabras, meio homem. | Open Subtitles | لا ماعز هنا يا نصف رجل! |
| meio homem. | Open Subtitles | نصف رجل |
| meio homem. | Open Subtitles | انه نصف رجل |
| Um homecão. meio homem, meio cão. Sou o meu maior amigo. | Open Subtitles | أنا (موج)، نصف إنسان ونصف كلب أنا أفضل أصدقائى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 