"meio humano" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصف بشري
• ونصف بشري
• نصف آدمي

Posso ser meio humano, mas sou um herói completo.
قد أكون نصف بشري , لكنني بطل بالكامل

Ele agia como se não tivesse emoções, - mas ainda era meio humano.
أعني، فهو أراد أن يمثل أنّه بلا بمشاعر ولكنّه مع ذلك كان نصف بشري

Pois é, é meio humano. Eu queria perguntar sobre isso. Como é que funciona?
أوه، حسنٌ، أنت نصف بشري كنت أنوي سؤالك، كيف يحصل ذلك؟

O bebé era meio macaco, meio humano.
وكان الطفل نصف شمبانزي ونصف بشري.

Mas é meio humano.
أنت نصف آدمي.

Juntos tiveram um rapaz. meio humano... meio Deus.
سوياً، رُزقا بصبي، نصف بشري ونصف إله.

meio humano, meio sei lá.
نصف بشري .. ونصف ... أي شئ أخر

Eu sou meio humano e meio vampiro.
أنا نصف بشري ونصف مصاص دماء

Você é... meio humano que se alimenta de pessoas, mas já brincou como caçador de Strigoi.
أنت. . نصف بشري

Uma abominação... meio Djinn e meio humano.
عمل بغيض، نصفه جن ونصف بشري

É meio humano.
أنت نصف آدمي.