"meio ponto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نصف نقطة
• نصف درجة

Cada vitória vale um ponto. Cada empate vale meio ponto.
كل فوز يساوي نقطة كل تعادل يساوي نصف نقطة

Se o custo da mão-de-obra cair meio ponto percentual... o franco suíço vai desvalorizar a lira e ficaremos em apuros.
. . إذا هبطت النسبة نصف نقطة للفرنك السويسري فستنخفض قيمة الليرة

Ligue-lhe, mãe, ofereça-lhe mais meio ponto.
أعيدى الإتصال به يا أمى .. يرفع العرض نصف نقطة. لا أكثر ..

meio ponto. Mudem para o quarto período.
ستنقص نصف درجة ، فلننتقل للصف الرابع من الجدول

Cada dia de atraso vou tirar meio ponto.
كل يوم تأخير يعني خصم نصف درجة

...a Reserva Federal vai aumentar a taxa de juros vais gostar disto... por meio ponto.
سيقوم بنك الإدخار الفيدرالي برفع سعر الفائدة الأساسي... ... بالتاكيد أنك ستحب هذا، قريبا من نصف نقطة كاملة

Nem teve a decência de pagar meio ponto.
لم يكن لديه رغبة في دفع ثمن نصف نقطة

E ele é engraçado, por isso é meio ponto cada.
وهو مضحك, اذاً هذه نصف نقطة لكل واحدة.

meio ponto por ser um tipo decente.
نصف نقطة لأنه شاب لطيف.

meio ponto para cada um.
هذه نصف نقطة لكلاً منكما

Vou-te dar meio ponto.
لا بأس . سأعطيك نصف درجة