| Já tenho meio-milhão no México e quando entregar a leva seguinte fico com mais outro meio-milhão. | Open Subtitles | لدي نصف مليون الآن في المكسيك عندما أسلم الشحنة القادمة سأحصل على النصف الأخر وماذا بعد ذلك؟ |
| Até hoje já juntei meio-milhão num banco de Cabo San Lucas, e faço mais esta entrega e fico com mais de um milhão. | Open Subtitles | الأن أنا لدي نصف مليون دولار في صندوق أيداع في بنك في كابو سان لوكاس ..وبعد هذه العملية |
| Que tens meio-milhão no México que queres trazer para cá. | Open Subtitles | نعم ، أن لديك نصف مليون في المكسيك وأنك تريدني أن أحضرها |
| Falou-te do meio-milhão que tem guardado no México? | Open Subtitles | هل أخبرك عن النصف مليون التي لديه في المكسيك؟ |
| Portanto deixa o meio-milhão onde está e manda vir só 50 mil para se precisar de fiança. | Open Subtitles | ــ إذن جعلناه يخاف ــ سوف يبقي النصف مليون حيث هو لكنه سيحضر 50.000 لو أحتاج لكفالة |
| Se tivesse hipótese - ainda por cima agora desempregado - de sumir com meio-milhão de dólares, | Open Subtitles | ..لو لديك الفرصة و أنت عاطل الآن الأن ..لتهرب بنصف مليون دولار |
| Pois, portanto falta aqui meio-milhão e uns dez mil. | Open Subtitles | نعم ، أنت تعرف ، أليس كذلك؟ نصف مليون وعشرة ألاف |
| Viste o cabrão no sítio onde íamos receber meio-milhão de dólares e ficaste na mesma? | Open Subtitles | ..رأيت هذا اللعين في قسم الملابس عندما كنا نخرج نصف مليون دولار و لم تشك فيما يفعله هناك؟ |
| Obtive-te meio-milhão mais 1/10 após render quatro vezes os custos. | Open Subtitles | لقد حصلت لك على نصف مليون زائد واحد فاصلة عشرة من الارباح |
| Foi giro receber meio-milhão pelo correio. | Open Subtitles | طريف أن تحصل على نصف مليون بالبريد |
| De meio-milhão de dólares, dá-se sempre. | Open Subtitles | نصف مليون لابد أن يفتقدها أحد |
| Não está de certeza á tua espera com meio-milhão de dólares meus? | Open Subtitles | ..لويس هل أنت متأكد أن ميلاني ليست في غرفة ما ..مع النصف مليون دولار التي جمعتها بصعوبة و انتظرتك لتأتيني بها؟ |
| ela quis convencer a Jackie a dividirem o meio-milhão entre as duas. | Open Subtitles | وتقسيم النصف مليون بينهما |
| - Pois, e a Ellie. Eu consigo-te meio-milhão de dólares. | Open Subtitles | صدقني ستخرج من هذا بنصف مليون دولار |
| Querem comprar prestígio na noite dos Óscares por meio-milhão? | Open Subtitles | يريدون ان يشتروني بنصف مليون دولار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 