| Porque o Carlos Mejia contou-me. O Carlos Mejia contou-lhe o quê? Sente-se. | Open Subtitles | لأن،كارلوس ميهيا"أخبرني أنت تكسب له الكثير من المال بنقل بضائعه |
| O governo deu ao Carlos Mejia, o homem atirou contra mim a sangue frio, um acordo. | Open Subtitles | منحت الحكومة (كارلوس ميهيا) الرجل الذي أطلق النار عليَّ بدم بارد اتفاقاً؟ |
| Seremos dispensados quando lhes entregarmos o Mejia. | Open Subtitles | أن المكتب الفيدرالي يحقق في ذلك الآن بمجرد أن نسلمهم (ميهيا) سنرتاح |
| Ajudar um agente a vender armas a um cartel rival do Mejia? | Open Subtitles | ترتيب عميل لبيع سلاح للعصابة المُعادية لـ"ميجيا"؟ |
| Mas está a dizer que viu o Sr. Mejia puxar de uma arma. | Open Subtitles | لكنك تقول أنك رأيت السيد ميخيا أخرج السلاح |
| Recebemos ordens para entregar o Carlos Mejia ao FBI. | Open Subtitles | لقد تلقينا أوامر بتسليم (كارلوس ميهيا) إلي المكتب الفيدرالي |
| Alguém nesta sala, a dado momento, seja por que razão for, contou a mais alguém sobre a nossa captura do Carlos Mejia? | Open Subtitles | هل أي شخص في تلك الغرفة في أي وقت.. و لأي سبب كان أخبر أي شخص آخر عن حبسنا لـ (كارلوس ميهيا)؟ |
| Sou a única pessoa que compreende o que tens sofrido nas mãos deste monstro, o Mejia. | Open Subtitles | أنا الشخص الوحيد الذي يتفهم ما مررت به على يدي هذا الوحش (ميهيا) |
| Então sabe que acho que o cartel vai usar isto para libertar o Mejia. | Open Subtitles | يجب أن تعرفي أيضاً أنني أعتقد أن هذه الحركة بأكملها -مسرحية من (الكارتيل) لتحرير (ميهيا ) |
| Sabes que querem que movamos o Mejia para o poderem levar. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين أنهم يريدون تحريك (ميهيا) حتى يتمكنوا من الحصول عليه |
| Querem que eu desvie o Mejia para uma pista de aterragem. | Open Subtitles | تحويل (ميهيا) إلى مهبط الطائرات و هم سيطيرون به |
| Querem que a Salt desvie o Mejia para uma pista. | Open Subtitles | هم يريدون من (سولت) أن تنقل (ميهيا) إلى مهبط الطائرات |
| Capturar o Mejia custou centenas de vidas e milhares de horas. | Open Subtitles | القبض على (ميهيا) كلف المئات من الحيوات و الآلاف من ساعات العمل |
| Escoltamos o Mejia mesmo até ao ponto de entrega. | Open Subtitles | و نرافق (ميهيا) إلى مكان التسليم إذا إضطررنا لذلك |
| Está a tentar impedir que o Mejia atravesse a fronteira. | Open Subtitles | يحاول أن يوُقف"ميجيا"من عبور الحدود |
| Então, outro inocente vai morrer, e o Mejia volta a vencer. | Open Subtitles | و"ميجيا"سيكسب مجُدداً هل هذا نحُن،حقاً؟ |
| Sabemos tudo sobre si, Tomas. O Carlos Mejia falou connosco. | Open Subtitles | (نحن نعرف كل شيء عنك، يا (توماس (من (كارلوس ميجيا |
| Soube que vais ser a testemunha principal contra o Carlos Mejia. | Open Subtitles | أعرف انك تخطط لأن تكون "شاهد مهم ضد "كارلوس ميخيا |
| Achas sinceramente que sei onde o Carlos Mejia está? | Open Subtitles | حقا تعتقد اني اعلم اين هو كارلوس ميخيا ؟ |
| Viu o Sr. Mejia usar a faca? | Open Subtitles | هل رأيت السيد ميخيا يستخدم السكين؟ |
| Se foi o Mejia a vingar a morte do filho, provavelmente não vai parar até que consiga. | Open Subtitles | إن كان هذا (ماهيا) يثأر من موت إبنه فعلى الأرجح أن لن يتوقف حتى ينتهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 