"melhor aposta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل رهان
• أفضل آمالنا

Termos decidido entrar pela lateral foi a melhor aposta.
وقرارنا أن ندخل من الجانب كان أفضل رهان.

São o maior risco da escola e também a sua melhor aposta.
هم أكبر مجازفات الكلية و أيضا أفضل رهان لها.

Sei, mas tinha que estar em algum lugar, assim voltei, porque imagino ser nossa melhor aposta é recriar a cena.
أعلم ذلك لكن يجب أن يكون في مكان ما لذلك عدت لأنني أعتقد أن أفضل رهان هو إعادة صنع المشهد

Estares infiltrada é a melhor aposta para os derrotarmos.
دخولك مع المتعاونين هو أفضل آمالنا لهزيمتهم

- Senhor, acho que é a melhor aposta. - Vou primeiro.
سيدي، سأقول ان هذا أفضل رهان - سأذهب أولاً -

Só sei que a sua melhor aposta é falar comigo.
على العمـوم، أود أن أقو بأن أفضل رهان هو التحدث إلىَّ.

O que faz dela a nossa melhor aposta para encontrá-lo.
والذي يجعلها أفضل رهان لدينا للعثور عليه

A nossa melhor aposta agora é o ADN do sangue de quem matou o Agente Dresser, que vai ficar pronto a qualquer segundo.
أفضل رهان لدينا الآن هو الحمض النووي لدم الموجود على العميل دريسير وهو سيصبح جاهز في أي لحظة الآن

As de cinco ou seis estádios são a melhor aposta.
سباق بطول كيلومتر واحد هو أفضل رهان.

Falando de negócios, pode ser a vossa melhor aposta.
والحكمة في الأعمال هي أفضل رهان

Ainda acho que é nossa melhor aposta para encontrar uma solução.
أعتقد أنها أفضل رهان لدينا لإيجاد الحل

Se queres garantir que a Stephanie se sentirá atraída por ele, a melhor aposta seria matar todos os outros homens do planeta.
حسنا،إذا أردت ضمان انجذاب "ستيفاني" له أفضل رهان لك هو قتل جميع الرجال الآخرين على الكوكب

A mão direita é provavelmente a melhor aposta.
اليد اليمنى على الأرجح أفضل رهان.

melhor aposta no scanner amarelo, Finch para ganhar 2-1.
أفضل رهان للفاحص القادم "فينش" سيربح بنسبة 2 ل 1

A nossa melhor aposta é fazer uma espera.
-كلا أفضل رهان لنا هو الاحتماء هذه الليلة

É a nossa melhor aposta.
انها أفضل رهان لدينا.