| Bem, é melhor arranjares uma maneira de ele te ouvir, porque se ele não te ouve, ele vai acabar na mesma cela de 4x8 que eu te tirei fora..... .....isso ou uma bala nas costas. | Open Subtitles | حسناً، من الأفضل أن تجد طريقة للحصول على إذنه لأن إذا لم تفعل سينتهي في نفس الصندوق |
| É melhor arranjares um novo mentor, miúdo. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجد لنفسك معلم أفضل يا فتى |
| É melhor arranjares qualquer coisa. | Open Subtitles | من الأفضل أن تجد شيئاً فإن (ديتر) قادماً مع السيارة |
| É melhor arranjares uma T-shirt de alho, meu amigo. | Open Subtitles | من الأفضل لك الحصول على فانيلة ثومِ، رفيقي |
| Então é melhor arranjares umas sapatilhas, amigo... | Open Subtitles | إذن من الأفضل لك الحصول على بعض الأحذية الرياضية يا صاح |
| Clark, se estás mesmo em sarilhos em Krypton, é melhor arranjares uma maneira de ires para lá e depressa, senão... | Open Subtitles | كلارك)، لو أنك حقا) (في مشكلة في (كريبتون من الأفضل أن تجد طريقة للوصول ...إلى هناك في أقرب وقت أو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 