"melhor cliente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أفضل عميل
• أفضل عملائنا
• أفضل زبائني

O presidente Baptiste era o meu melhor cliente mas não tinha muita pressa em me encontrar com ele.
كان الرئيس بابتيست أفضل عميل بلدي ولكن كنت في عجلة من امرنا لمقابلته.

Esse idiota é o nosso melhor cliente. Não o deixes a espera.
أنه أفضل عميل عندنا , من فضلم لا تدعيه ينتظر

Gosto que sejas o meu melhor cliente, odeio o que fazes a ti próprio.
أحب كونك أفضل عميل لدي، أكره ما تفعله بنفسك

Disse: "O Sr. Van Helsing é o nosso melhor cliente."
وحينها قال أن السيد"فان - هيلسنج" كان دوما من أفضل عملائنا

É o meu melhor cliente, mas faz sempre os negócios por telefone.
ليس لدي فكرة إنه أفضل زبائني ولكنه دائما يعقد صفقاته بالهاتف

Ele evitou que perdêssemos a nossa melhor cliente.
هذا الشيء حفظنا من أن نخسر أفضل عميل عندنا

Perdeu o seu melhor cliente.
-الليلة؟ -لقد فقد للتو أفضل عميل لديه ودعوته للقدوم

Homer, aqui estás tu. O meu melhor cliente vai querer o quê, hoje?
ها أنت ذا يا (هومر)، ماذا تريد يا أفضل عميل لديّ اليوم؟

Sempre ao dispor, para a minha melhor cliente.
أي شيء لأجل أفضل عملائنا

Antes do cão dele adoecer, aquele velho rouco era o meu melhor cliente!
قبل أن يمرض كلبه، كان هذا المخمور أفضل زبائني.

É um artigo único. E como meu melhor cliente, queria dar-lhe a primeira oportunidade.
إنها فريدة من نوعها، ولكونك أفضل زبائني أريد أن أعطيك أول فرصةٍ للحصول عليها

Espera, isto não tem piada. Ele é o meu melhor cliente.
هذا ليس مضحكاً، إنه أفضل زبائني