| Tu és a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | أنت أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| A melhor coisa que alguma vez me aconteceu foi esquecer-te! | Open Subtitles | نسيانك هو أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| Pois tu és a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | لأنك أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| Lafawnduh é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | لافـونـدا أفضل شيء حدث في حياتي |
| A melhor coisa que alguma vez me aconteceu? | Open Subtitles | أفضل شيء حدث في حياتي! ؟ |
| Amá-la é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | إنَّ حبها هو أفضل شيء حصل لي على الإطلاق |
| - Não vou deixar os meus pais destruir a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | لن أسمح لوالديّ أن يدمرا -{\pos(190,240)} أفضل شيء حدث لي على الإطلاق{\pos(190,240)} |
| Bart, é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu! | Open Subtitles | (بارت) إنه أفضل شيء حدث لي على الإطلاق |
| Nick, esta pode ser a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | نيك)، هذا قد يكون أفضل شيء حدث في حياتي |
| A Marcie foi a melhor coisa que alguma vez me aconteceu. | Open Subtitles | مارسي) أفضل شيء حدث في حياتي) |
| A magia é a melhor coisa que alguma vez me aconteceu, certo? | Open Subtitles | السحر هو أفضل شيء حصل لي ، أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 