عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melhor dia do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل يوم في
| "Que o pior dia do vosso passado seja o melhor dia do vosso futuro. " | Open Subtitles | أسوأ يوم في ماضيك يكون أفضل يوم في مستقبلك |
| Diz-se: "O melhor dia do vosso passado seja o pior dia no vosso futuro. " | Open Subtitles | إنه يعني أفضل يوم في ماضيك سيكون أفضل يوم في مستقبلك |
| O melhor dia do ano. | Open Subtitles | أفضل يوم في السنة. |
| O melhor dia do ano. | Open Subtitles | أفضل يوم في السنة. |