عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"melhor dizeres-me agora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأفضل أن تخبرني الآن
| Filho, se tens uma história diferente, é melhor dizeres-me agora. | Open Subtitles | هل لديك قصة أخرى؟ من الأفضل أن تخبرني الآن |
| Filho, se tens uma história diferente, é melhor dizeres-me agora. | Open Subtitles | هل لديك قصة أخرى؟ من الأفضل أن تخبرني الآن |
| Lex, se sabes o que se passa, é melhor dizeres-me agora. | Open Subtitles | (ليكس)، لو عندك أي فكرة عما يجري، فمن الأفضل أن تخبرني الآن |