"melhor do mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأفضل في العالم
• الافضل في العالم

Por isso, graças a Deus, não é necessário que a maçã Fowler seja a melhor do mundo.
اذن ليس بالضرورة ,الحمد لله, أن تفاح الفولر هو الأفضل في العالم

O que aconteceu foi que isso motivou um certo orgulho pelo facto de a Índia poder ser a melhor do mundo.
وما فعله ذلك أيضا أنها جعلتنا نفخر إلى حد ما في حقيقة أن الهند يمكن أن تكون الأفضل في العالم

É uma Safira da Caxemira. É a melhor do mundo! Mandei procurar o globo inteiro!
ياقوت، الأفضل في العالم أرسلت موظفين لكلّ مكان بحثاً عنها

Agora que o teu pai se foi, sou oficialmente o melhor do mundo.
فى الحقيقة الآن وقد مات والدك يمكنني ان اقول انني الافضل في العالم

Você é provavelmente o melhor do mundo.
ربما انت الافضل في العالم

O melhor do mundo.
الافضل في العالم.

Assassinos internacionais com uma capacidade inimaginável vão competir por um prémio de $10 milhões em dinheiro e pelo título de "melhor do mundo".
القتلة العالميون، سيكون تنافسهم لعشر 10 مليون دولار نقداً، ولأجل عنوان الشرف الأفضل في العالم

É o melhor do mundo em algo que dedicou toda a sua vida,
وأنت الأفضل في العالم بالذي كرست حياتك له

A minha equipa é a melhor do mundo nisto.
فريقي هم الأفضل في العالم في هذا المجال

Embora estejas agrilhoada pela rainha, ainda és a melhor do mundo.
رغم ذلك أنّك مكبلة بسلاسل الملكة لا تزالين الأفضل في العالم.

A medicina germânica é a melhor do mundo!
الدواء الالماني هو الأفضل في العالم

Se resultar, posso vir a ser o melhor do mundo.
لكن لو نجحت فقد أكون الأفضل في العالم

- Ai sim? Salame italiano, o melhor do mundo.
السلامي الايطالي.الأفضل في العالم

Conheço aqui um restaurante. O melhor do mundo.
أعرف مطعماً هنا الأفضل في العالم كله

Ele é grão-mestre do xadrez. O melhor do mundo.
... إنه البطل في الشطرنج , الأفضل في العالم